Nuestros genealogistas estarán encantados de ayudarle a conocer a su familia.
En Legacy Tree, tenemos la oportunidad y el privilegio de trabajar con clientes e investigadores de todas partes del mundo. Gracias a estas oportunidades, hemos llegado a conocer bien los desafíos más comunes que nuestros clientes de habla hispana presentan en sus investigaciones.
Si bien usted habla español, puede que sus ancestros no hayan hablado este idioma o que los registros de su familia estén en un idioma diferente. Podemos asistirle a la hora de localizar y traducir documentos en varias lenguas. Aunque cada vez más recursos están disponibles en formato digital, muchos no han sido indexados, y aquellos que sí están indexados pueden no estar emparejados con la imagen original del documento. Algunos registros solo están disponibles en bases de datos por suscripción, otros son conservados en microfilm o formato impreso; muchos otros pueden solo estar disponibles en su ubicación física. Podemos ayudarle a obtener copias de los documentos originales disponibles alrededor del mundo.
Otro desafío común es determinar el lugar de origen de sus ancestros inmigrantes. Si revisamos casi cualquier árbol familiar con la suficiente profundidad, nos daremos cuenta de que, en algún punto, sus ancestros llegaron de otro lugar. Contamos con un equipo de investigadores que se especializa en ubicar el lugar de origen de ancestros inmigrantes. Nuestro equipo está familiarizado con la metodología y recursos necesarios para explorar esas relaciones y asegurarse de que las conexiones y conjeturas sean correctas.
Finalmente, muchos de nuestros clientes de habla hispana nos contactan para solicitar nuestra asistencia en la evaluación de elegibilidad y ubicación de documentos necesarios para obtener doble nacionalidad. Podemos ayudarle a cumplir su propósito, pero debe entender que los requerimientos varían según muchos factores, lo que hace de esta misión difícil y dilatada, sin garantía de éxito. Sin embargo, la recompensa puede ser alta, pues el proceso de obtención de una nacionalidad adicional puede enseñarle mucho sobre los detalles de la vida de sus ancestros.
No importa cuál sea la meta de su investigación, nuestros genealogistas estarán encantados de ayudarle a conocer a su familia.
